Happy Cinco de Mayo. It’s tomorrow, and Octavio Paz tells why Mexicans love such holidays:
Our poverty can be measured by the frequency and luxuriousness of our holidays. Wealthy countries have very few: there is neither the time nor the desire for them, and they are not necessary. The people have other things to do, and when they amuse themselves they do so in small groups. The modern masses are agglomerations of solitary individuals. On great occasions in Paris or New York, when the populace gathers in the squares or stadiums, the absence of people, in the sense of a people, is remarkable: there are couples and small groups, but they never form a living community in which the individual is at once dissolved and redeemed. But how could a poor Mexican live without the two or three annual fiestas that make up for his poverty and misery? Fiestas are our only luxury. They replace, and are perhaps better than, the theater and vacations, Anglo-Saxon weekends and cocktail parties, the bourgeois reception, the Mediterranean café.
In all of these ceremonies - national or local, trade or family - the Mexican opens out. They all give him a chance to reveal himself and to converse with God, country, friends or relations. During these days the silent Mexican whistles, shouts, sings, shoots off fireworks, discharges his pistol into the air. He discharges his soul. And his shout, like the rockets we love so much, ascends to the heavens, explodes into green, red, blue, and white lights, and falls dizzily to earth with a trail of golden sparks.
(Quoted from page 48 of The Labyrinth of Solitude, by Octavio Paz. Translated by L. Kemp, et al. Grove Press, 1985.)
For a brief biography of Octavio Paz, click here. For images of or relating to Octavio Paz, click here. For images relating to Cinco de Mayo, click here.
Recent Comments